まだ５月なので庭で野菜をつくるにはまだ時期が早いかな？

ということで、苗を買うのをあきらめ　"おいしい野菜を種から育てる栽培セット"　なるものを買ってきました。

家のなかで、ベビーコマツナ・サラダ水菜・レッドアジアンマスタードが収穫できるそうです。

・成長を楽しむ

・部屋のグリーンとして楽しむ

・おいしくいただく

これからしばらく楽しめそうです。

　　これも立派なスローライフ！　　うまく育てられたらまた報告します。

（酒井）

ＧＷ後半はお天気も悪く、寒くなってしまいましたが、最終日何とか午前中は晴れましたね。

久しぶりにお花見でハリキッテ円山公園へ・・・

すごい人で賑わっていてビックリでした。

メインの広場は場所取りなどできるスペースもなかったですが、桜も散ってしまっていたので

まあ、そんながっかりもせず、私たちは穴場へまっしぐら！

実は正門から入ってすぐの梅がいっぱいある近辺が、桜もすごく綺麗です。満開でした！！

桜の薄いピンクは大好きだな～と見惚れておりました。（空が青かったらもっと良かったですが・・・）

そういえば、今打ち合わせしているお客様は青系のピンクが好きだそうで、桜色はどうかしら？と

ボーっと考えてました。

ゆっくりした時間の流れで、たまにはアウトドア？もいいな～と実感した休日でした。　（横沢）

皆さん、お住まいの住宅にも暖かい春を迎える準備をしましょう！

1.　基礎に設けてある換気口を開けましょう。

2.　雪解けで、家の基礎周りにゴミや必要のない木材・ダンボールなどはありませんか？

　　ワラジ虫などが寄生しないように処分しましょう。

3.　開き窓に付いているヒンジ金物で渋いところは、機械オイル等を着けておきましょう。

4.　外壁材のコーキングが切れていたり、外壁材が凍害を起こしているところがないか

　　確認しましょう。

快適な暮らしのために、どうぞ参考にしてください。

心配なところがあればお気軽にご相談くださいませ！

希望に合った条件の中古マンションを購入して、自分らしい戸建感覚の暮らしもおすすめです！

今回は内装・水廻りにプラス暖房やサッシ（エコポイント対象）も見直して、更に造作家具で素敵に

なった見応えある実例です。

　　　　日時　３月３１日（土）　　１０時～１８時

　　　　場所　札幌市中央区北１条西２８丁目１番　　※駐車できます

　　　　※マンション名と部屋番号は、お電話かメールにてご確認ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（当日でも大丈夫です！）

　　　　　　当日連絡先：　　０９０－５９８０－６６６８　　榎又

　　　　　　事前連絡先：　　０１１－６１５－６５０１　　　

　　皆様お誘い合わせの上、是非お越しください。　お待ちしております！　　　

進化し続けています。

この進化に対応すべく、今年ＳＡＷＡＩ建築工房はホームページのリニューアルを致しました。

また、ＳＡＷＡＩ建築工房がどんなｊ会社でどんな「住まい、暮らし」を創造しているのかなどを、

少しでも多くの方々に私たちを知って頂こうという思いを込めて、リニューアルさせて頂きました。

リニューアルしたホームページでは、多くの施工例はもちろん、ホットな情報や住まいのまめ知識

なども発信していきたいと思います。

住まいへのご質問などにもお答え致しますので、どうぞお気軽にご相談ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(株)ＳＡＷＡＩ建築工房　代表取締役　澤井克彦

今回のお宅は、キッチンを中心にした動線の良い間取りに変更しました。

仕上げもナチュラルで、素材に拘った素敵な実例です。お楽しみに！！

日時：　３月３１日　（土）　１０：００～１８：００　

場所：　中央区北１条西２８丁目1　（※詳細は後日お知らせします。）

興味のある方はお気軽にお問合せください。

＜問い合わせ先＞　(株)沢井建築工房　　011-615-6501　担当　榎又　

メールでのお問い合わせもお待ちしております。

現在のお住まいをリフォームされる際、また中古住宅を購入してリフォームする際の成功のポイントや

リフォームの考え方などについて、今回は「間取りの考え方」を軸にお話しさせて頂きました。

リフォームは現在の暮らしの中のストレスを解消するチャンスです！

リフォームを考えている皆様。

上手にリフォームを計画して、「あしたが楽しくなる住まい」を是非手に入れてください！

次回は５月１２日を予定しておりますので、興味のある方はお待ちしております。

※詳細はＨＰにアップします。

どうぞお気軽にお越しくださいませ。

２月は１８日（土）と１９日(日）の１０:００～１５:００でお待ちしております。

予約制となっておりますので、当日でもご連絡されてからお越しくださいませ。

ＴＥＬ　６１５－６５０１　　　　　Ｅｍａｉｌ　 info@sawai-k.co.jp

春に向けて「明日が楽しみになるリフォーム」のセミナーです。

前回までも好評のお声を頂いておりますが、今回もお役にたてるお話しをしたいと思いますので

皆様、お誘い合わせの上、お気軽にお越しください！

会場の準備上、お申込み頂けると助かります。

今回も事例をご紹介しながら、暖かく快適で更に自分らしい住まいにするためのポイントをお話しさせて頂きますので、是非お気軽にお越しくださいませ。

日時　2月25日（土）　13：30～15：30

場所　北ガスＳＡＧＡＴＩＫショールーム（札幌ファクトリー1条館・３Ｆ）

　参加するだけでも結構ですし、

　もちろん、この機会にご相談も承りますので、図面などもお持ち下さい。

問い合わせ先　（担当、榎又）　　お電話　011-615-6501　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@sawai-k.co.jp

これから中古住宅を購入する予定の方、現在のお住まいを快適にされたい方は、是非ご参加ください。

結露やカビ、寒さ、暗さもリフォームで改善できます。

また、マンションでも戸建て感覚のリフォームで、理想の住まいを手に入れることも出来ます。

皆様の毎日が快適で楽しくなるような、リフォームをご提案致します！

どうぞ、お気軽にご来場ください。

間取り図などお持ち頂けますと、具体的なご相談にも対応できます。

また、席に限りもございますので、事前連絡頂ければ助かります。

では、お待ちしております！

ＣＡＤは　Ｖｅｃｔｏｒｗｏｒｋｓ可能な方に限ります。

主婦の方・学生の方でも可能です。時間も相談してください。

正社員への採用も検討させて頂く場合もあります。

住宅のリフォーム・新築プランに関して

お客様の夢を実現し、喜んで頂く、やりがいのあるお仕事です。

興味のある方は是非ご連絡ください。

連絡先　　　　ＳＡＷＡＩ建築工房　011-615-6501　横沢